近日，老鹰当家球星特雷・杨在蒂格主持的节目《Club 520》中，回忆起 2021 年东部半决赛上的一个名场面，当时本・西蒙斯面对特雷・杨，在近乎空篮的情况下，却选择传球而非上篮，这一决策引发轩然大波。


特雷・杨在节目中笑着说道：“是的，我只是假装要盖他。那张照片看起来很夸张，就好像我要假装起跳去盖帽。” 蒂格听后，带着调侃的语气回应：“特雷・杨在护筐？好吧。”


特雷・杨进一步解释道：“不，我只是打算那样做。而他赛后说，‘我以为他要对我犯规呢’。其实我当时大概率就是打算顺势挥动手臂去抓住他的手臂，确保他不能获得罚球机会。”


这一备受瞩目的名场面发生在 2020-21 赛季东部半决赛 G7 的关键时刻，当时 76 人以 86-88 落后老鹰 2 分。本・西蒙斯在低位背打，轻松过掉了加里纳利，面前几乎是空篮，但他却出人意料地选择将球传给队友。这次失误让 76 人错失绝佳追分机会，最终球队以 96-103 输掉抢七大战，惨遭淘汰。


西蒙斯的这一传球决策引发了巨大争议，不仅球队主帅道格・里弗斯在赛后新闻发布会上对他的选择提出质疑，球队总裁达里尔・莫雷也在赛季结束后试图交易这位身高 6 尺 10 寸的后卫。就连西蒙斯的队友乔尔・恩比德都对此感到无奈，他曾表示：“说实话，我认为转折点是我们有一个空位投篮机会，只命中了一个罚球，没进另一个，然后他们反击得分。”


此前，西蒙斯在与前队友 JJ・雷迪克的播客节目《The Old Man & The Three》中，解释过自己当时的想法。他说：“在那一刻，我转身，我以为特雷・杨会更快地扑过来。所以我想他会全力冲过来，而且我看到马蒂斯（赛布尔）也在往这边跑，马蒂斯很有运动天赋，能跳得很高。所以，我想赶紧传球，他（赛布尔）得把球扣进，只是当时没意识到有那么大空间。一切发生得太快了，只能迅速做出判断。” 他还承认自己当时应该选择扣篮，并表示对事情的发展结果坦然接受。


如今，特雷・杨在节目中的揭秘，让球迷们对这一事件有了更多的了解。那一场比赛不仅改变了两支球队的命运，也对西蒙斯的职业生涯产生了深远影响。而随着时间的推移，这段充满戏剧性的赛场故事，依然在球迷们的讨论中热度不减。